____________________Mardi, 26 octobre____________________

   
7 h 30

Inscription et accueil du matin offert par Degrémont

   
 
Thèmes conjoints : EAU POTABLE ET EAUX USÉES

Session : Plénière d'ouverture

Modérateur :Marc-André Desjardins, AXOR Experts-Conseils

8 h 15 Mot d'ouverture
8 h 30

Suivi des contaminants pharmaceutiques et microbiologiques dans les surverses d'égoûts
Anne-Sophie Madoux-Humery, École Polytechnique de Montréal

9 h
Élimination de micropolluants des eaux usées : et si Champignac avait la solution?
Hubert Cabana, Université de Sherbrooke
9 h 30
Comparaison des coûts de nouvelles technologies pour la génération d’oxygène sur site
Sören Schmitz, PCI
Tarik Naheiri, Oxygen Solutions
10 h
Pause santé offerte par Degrémont
       

EAU POTABLE
Salle offerte par Endress + Hauser
EAUX USÉES
Salle offerte par John Meunier

Session : Production et distribution de l'eau potable

Modérateur : Patrick Niquette, Patrick Niquette

 

Session : Règlementation et gestion des eaux usées

Modérateur : Marc-André Desjardins, AXOR Experts-Conseils

10 h 30
Enquête sur l'eau potable des municipalités
Daphne Ferguson
, Environnement Canada

Stratégie pancanadienne sur la gestion des effluents d'eaux usées municipales et Règlement : position et point de vue de RÉSEAU environnement
Philippe Kouadio, RÉSEAU environnement

11 h

Évaluation de l'observance des avis de faire bouillir l'eau potable
Pier-Ann Paquet-Gagnon, DSPE Chaudière Appalaches

Position et perspectives de l'Association canadienne des eaux potables et usées (ACEPU) sur la Stratégie pancanadienne sur la gestion des effluents d'eaux usées municipales et son règlement
Adrian Toth et Jennifer Jackson, ACEPU
11 h 30

Pressions négatives dans les réseaux de distributions : évaluation des risques fondée sur les résultats d'une analyse transitoire
Gabrielle Ebacher, École Polytechnique de Montréal

Politique québécoise de gestion des matières résiduelles : impacts sur la gestion des boues
Andrée Gendron, Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs

12 h

Enlèvement du plomb dissous et particulaire par des dispositifs de filtration au point d’utilisation (POU) : implications pour la qualité de l’eau
Élise Deshommes, École Polytechnique de Montréal

Enquête sur les eaux usées des municipalités
Daphne Ferguson, Environnement Canada
12 h 30
Repas du midi offert par CIMA +
13 h
Assemblée générale spéciale
       

EAU POTABLE
Salle offerte par Endress + Hauser
EAUX USÉES
Salle offerte par John Meunier


Session : Agrandissements et mise à niveau d'usines

Modérateur : Alain Lalumière, RÉSEAU environnement

Session : Innovations technologiques

Modératrice : Martine Lanoue, John Meunier

14 h
Mise à niveau de l'usine de traitement d'eau potable de Mont-Tremblant
Bertrand Alibert, AXOR Experts-Conseils

Enlèvement du phosphore, du fluorure et de métaux d'eau minière par lits de scories
Dominique Claveau-Mallet, École Polytechnique de Montréal

14 h 30

Intégration du Programme d'excellence en eau potable dans les travaux d'agrandissement à la station de purification
Yves Lanthier, Ville de Sainte-Thérèse

 

Le RBS* de type ICEAS** : une technologie éprouvée depuis plus de 20 ans en Amérique du Nord
Bernard-Marie Gagnier, ITT W&WW Canada

15 h

Viabilité du procédé de filtration membranaire hybride : essais pilotes à l’usine de Sainte-Rose
Simon Léveillé, École Polytechnique de Montréal

 

Expérience d'application du réacteur à biofilm avec lit en mouvement (RBLM) en épuration des eaux usées municipales
Frédéric Monette, École de technologie supérieure

15 h 30
Pause santé offerte par Degrémont
       
EAU POTABLE
Salle offerte par Endress + Hauser
EAUX USÉES
Salle offerte par John Meunier

Session : Analyse de risque en eau potable

Modérateur : Alain Lalumière, RÉSEAU environnement

 

Session : Valorisation des biosolides et biométhanisation

Modératrice : Martine Lanoue, John Meunier

16 h

Compilation de données pour l'analyse de risque : occurrence de Giardia, Cryptosporidium et de virus entériques humains à des usines de production d'eau potable
Annie Locas, École Polytechnique de Montréal

 

Valorisation sylvicole des biosolides municipaux : d’hier à demain
Marc Hébert, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs

16 h 30

Impacts des charges infectieuses et totales de Cryptosporidium provenant de sources de pollution rurale et urbaine sur le risque pour le consommateur d’eau potable
Cindy Lalancette, École Polytechnique de Montréal

  Les règles de l'art de la valorisation agricole des biosolides municipaux
Daniel Bourque, Biogénie
17 h

L'analyse de risque microbiologique : un outil essentiel?
Pierre Payment, INRS

 

Un projet novateur en biométhanisation au Québec
Robert La Roche, Valbio Canada

17 h 30
Cocktail
 
___________________Mercredi, 27 octobre____________________
   
 
EAU POTABLE
Salle offerte par Endress + Hauser
EAUX USÉES
Salle offerte par John Meunier

Session : Enjeux futurs et programme d'excellence

Modératrice : Geneviève Pigeon, Ville de Rivière-du-Loup

 

Session : Modélisation comme outil de gestion

Modérateur : Christian Vézina, Roy Vézina & Associés

8 h 30

Programme de protection des sources d'eau potable : l'expérience de l'Ontario, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande
Michèle Prévost, École Polytechnique de Montréal

 

Comment les hypothèses de conception déterminent-elles le dimensionnement d'une station d'épuration?
Peter Vanrolleghem, Université Laval

9 h

Changements dans les certificats pour opérateurs en eau potable
Jean-Louis Gauthier, Direction de la qualification réglementée CPMT

 

Modélisation de stations d'épuration biologiques : bonnes pratiques et études de cas
Caroline Ky, AXOR Experts-Conseils

9 h 30

Bilan de l'usage de l'eau
Gaétan Labonté et Mathieu Laneuville, Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire

 

Mise aux normes des ouvrages d'assainissement de la Ville de Thetford Mines - Une ville engagée, déterminée et prête à agir
Alexandre Meilleur, Ville de Thetford Mines Christiane Marcoux, BPR-CSO

10 h
10 années du programme d'excellence en eau potable, bilan
Alain Lalumière, RÉSEAU environnement

 

Modélisation de la production et du contenu en nutriments des boues activées
Marc-André Labelle, École Polytechnique de Montréal

10 h 30
Pause santé offerte par Degrémont
       
EAU POTABLE
Salle offerte par Endress + Hauser
EAUX USÉES
Salle offerte par John Meunier

Session : Cyanobactéries : détection et traitement

Modératrice : Geneviève Pigeon, Ville de Rivière-du-Loup

 

Session : Innovations technologiques

Modérateur : Christian Vézina, Roy Vézina & Associés

11 h
Évaluation des sondes phycocyanine in vivo et leur application dans une méthode de surveillance innovatrice pour la détection des cyanobactéries
Arash Zamyadi, École Polytechnique de Montréal
 

Simultaneous removal of COD, N and P in an innovative multi-zone wastewater treatment system
(présentation en anglais seulement)
Mahmood Alimahmoodi, Concordia University

11 h 30

L'utilisation d'outils fluorométriques pour la détection rapide des microcystines (toxines produites par les cyanobatéries) dans les cours d'eau
Philippe Juneau, Université du Québec à Montréal

 

Phytotraitement : une solution passive et économique d'assainissement des eaux usées domestiques, industrielles et pluviales
Jean-Sébastien Grenier, HG Environnement

12 h
Chloration : une barrière contre la percée des cyanobactéries toxiques dans des usines de traitement d'eau potable
Arash Zamyadi, École Polytechnique de Montréal

 

Traitement biologique de l’azote ammoniacal à haute concentration dans les eaux usées
Françoise Petitpain-Perrin et Nicolas Minel, Degrémont

12 h 30

Repas du midi offert par CIMA +

Un nouveau programme canadien de commercialisation des innovations — Denis Lévesque, Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada

       
EAU POTABLE
Salle offerte par Endress + Hauser
EAUX USÉES
Salle offerte par John Meunier

Session : Développement technologique, traitement primaire

Modérateur : Donald Ellis, Ministère du
Développement durable, de l'Environnement et des Parcs

 

Session : Gaz à effet de serre et gestion des boues

Modérateur : Peter Vanrolleghem, Université Laval

14 h
Évaluation des bénéfices liés à l'utilisation d'un coagulant ferrique à la station de purification de l'eau potable de Repentigny
Benoit Barbeau, École Polytechnique de Montréal
 

Empreinte carbone des technologies de traitement des eaux usées : un paramètre additionnel de décision pour les municipalités et les industries
John Cigana, John Meunier

14 h 30
Impacts de l'utilisation du sulfate ferrique sur la filière de traitement de la station de purification de la ville de Repentigny
Antoine Laporte, Ville de Repentigny

 

Suivi de l'accumulation des boues dans les fosses septiques individuelles
Ginette Bélanger, Premier Tech Aqua

15 h
Oxydation de l'eau potable en utilisant la chimie du sable vert
Carl Chaput et Alain Berrouard, Ozogram
 

La digestion boostée par hydrolyse thermique ou comment réduire les coûts d'exploitation dans le traitement des boues d'usines d'épuration
Françoise Petitpain-Perrin et Nicolas Minel, Degrémont

15 h 30
Pause santé offerte par Degrémont
       
EAU POTABLE
Salle offerte par Endress + Hauser
 
EAUX USÉES
Salle offerte par John Meunier

Session : Traitements et nouvelles approches

Modérateur : Donald Ellis, Ministère du
Développement durable, de l'Environnement et des Parcs

 

Session : Gestion des eaux grises et pluviales

Modérateur : Peter Vanrolleghem, Université Laval

16 h

Recharge artificielle de nappe
André Laforest, Laforest Aqua

 

20 ans d'expérience sur le comportement d'une tranchée drainante
Marcel Roy, JF Sabourin et associés

16 h 30
L’analyse de la bactérie Legionella dans l’eau : choisir la méthode traditionnelle en 15 jours ou le qPCR en une journée?
Philippe Cantin, CEAEQ

 

Traitement des eaux grises : théorie et exemples internationaux
Sara Finley, Vinci Consultants

17 h
Enlèvement du manganèse et de l'arsenic dissous dans une eau souterraine par voie biologique
Françoise Petitpain-Perrin et Nicolas Minel, Degrémont
 

Évaluation d'un nouveau mode de gestion des bassins d'orage sur l'amélioration de la qualité des eaux pluviales rejetées au milieu naturel
Bertrand Vallet, Université Laval

Pour tous les détails ou pour vous inscrire